Open the main menu by tapping the Ξ button on the bottom-left of the app home screen.
From the Adapt tab, tap on Setup new pods.
While the app shows that it is "Looking for pods...", plug-in the other pod (s) or wait for them to connect if already they were already plugged-in.
When the new pod is added, tap Done Adding pods.
You can now see the new pod added in the network map view of app.
Open the main menu by tapping the Ξ button on the top-left of the app home screen.
Select the Adapt menu option
In the pods screen, tap on Set Up New pods under your pod list.
Plug in the new pod(s) you want to add to the network and once connected tap All done